Parallel Verses
French: Darby
et tout vase decouvert, sur lequel il n'y a pas de couvercle attache, sera impur.
Louis Segond Bible 1910
Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.
French: Louis Segond (1910)
Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.
French: Martin (1744)
Aussi tout vaisseau découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.
New American Standard Bible
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.
Références croisées
Lévitique 11:32
Et tout ce sur quoi il en tombera quand ils seront morts, sera impur: ustensile de bois, vetement, peau, ou sac, -tout objet qui sert à un usage quelconque, sera mis dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir; alors il sera net;
Nombres 31:20
Et vous purifierez tout vetement, et tout objet fait de peau, et tout ouvrage en poil de chevres, et tout ustensile de bois.
Lévitique 14:36
et le sacrificateur commandera qu'on vide la maison avant que le sacrificateur entre pour voir la plaie, afin que tout ce qui est dans la maison ne soit pas rendu impur; et apres cela, le sacrificateur entrera pour voir la maison.