Parallel Verses
French: Darby
Et le cours des rivieres, qui tend vers l'habitation d'Ar, Et qui s'appuie sur la frontiere de Moab.
Louis Segond Bible 1910
et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.
French: Louis Segond (1910)
et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.
French: Martin (1744)
Et le cours des torrents qui tend vers le lieu où Har est située, et qui se rend aux frontières de Moab.
New American Standard Bible
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
Références croisées
Nombres 21:28
Car un feu est sorti de Hesbon, une flamme, de la cite de Sihon; il a devore Ar et Moab, les seigneurs des hauts lieux de l'Arnon.
Deutéronome 2:9
Et l'Eternel me dit: Tu n'attaqueras pas Moab, et tu ne te mettras pas en guerre avec eux; car je ne te donnerai rien de leur pays en possession, car j'ai donne Ar en possession aux fils de Lot.
Deutéronome 2:18
Tu vas passer aujourd'hui la frontiere de Moab, qui est Ar,
Deutéronome 2:29
comme m'ont fait les fils d'Esaue qui habitent en Sehir, et les Moabites qui habitent à Ar; jusqu'à ce que je passe le Jourdain et que j'entre dans le pays que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.
Ésaïe 15:1
L'oracle touchant Moab. Car, dans la nuit ou elle est devastee, Ar de Moab est detruite, car, dans la nuit ou elle est devastee, Kir de Moab est detruite:...
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 C'est pourquoi il est dit dans le livre des guerres de l'Eternel: Vaheb en Supha, et les rivieres de l'Arnon; 15 Et le cours des rivieres, qui tend vers l'habitation d'Ar, Et qui s'appuie sur la frontiere de Moab. 16 Et de là ils vinrent à Beer. C'est là le puits au sujet duquel l'Eternel dit à Moise: Assemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.