Parallel Verses
French: Darby
Et leur charge etait l'arche, et la table, et le chandelier, et les autels, et les ustensiles du lieu saint, avec lesquels on fait le service, et le rideau et tout le service qui s'y rattachait.
Louis Segond Bible 1910
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
French: Louis Segond (1910)
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
French: Martin (1744)
Et ils auront en charge l'Arche, la Table, le chandelier, les autels, et les ustensiles du Sanctuaire avec lesquels on fait le service, et la tapisserie, avec tout ce qui y sert.
New American Standard Bible
Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;
Références croisées
Exode 25:10-40
Et ils feront une arche de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudees et demie, et sa largeur d'une coudee et demie, et sa hauteur d'une coudee et demie.
Exode 26:31-33
Et tu feras un voile de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors; on le fera d'ouvrage d'art, avec des cherubins;
Exode 27:1-8
Et tu feras l'autel de bois de sittim: il aura cinq coudees de long, et cinq coudees de large; l'autel sera carre, et sa hauteur sera de trois coudees.
Exode 30:1-10
Et tu feras un autel pour faire fumer l'encens; tu le feras de bois de sittim;
Exode 31:1-18
Et l'Eternel parla à Moise, disant:
Exode 36:35-36
Et on fit le voile de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors; on le fit d'ouvrage d'art, avec des cherubins.
Exode 37:1-7
Et Betsaleel fit l'arche de bois de sittim: sa longueur etait de deux coudees et demie, et sa largeur d'une coudee et demie, et sa hauteur d'une coudee et demie.
Exode 39:33-42
Et ils apporterent le tabernacle à Moise: la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases;
Exode 40:2-16
Au premier mois, le premier jour du mois, tu dresseras le tabernacle de la tente d'assignation;
Exode 40:30
Et il plaça la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et y mit de l'eau pour se laver.
Nombres 4:4-16
C'est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: c'est une chose tres-sainte.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
30 et le prince de la maison de pere des familles des Kehathites etait Elitsaphan, fils d'Uziel. 31 Et leur charge etait l'arche, et la table, et le chandelier, et les autels, et les ustensiles du lieu saint, avec lesquels on fait le service, et le rideau et tout le service qui s'y rattachait. 32 -Et le prince des princes des Levites etait Eleazar, fils d'Aaron, le sacrificateur; il etait etabli sur ceux qui avaient la charge du lieu saint.