Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel te benisse, et te garde!
Louis Segond Bible 1910
Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde!
French: Louis Segond (1910)
Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde!
French: Martin (1744)
L'Eternel te bénisse, et te garde.
New American Standard Bible
The LORD bless you, and keep you;
Références croisées
Psaumes 121:4-7
Voici, celui qui garde Israel ne sommeillera pas, et ne dormira pas.
Psaumes 134:3
Que l'Eternel, qui a fait les cieux et la terre, te benisse de Sion!
Deutéronome 28:3-6
Tu seras beni dans la ville, et tu seras beni dans les champs.
Ruth 2:4
Et voici, Boaz vint de Bethlehem; et il dit aux moissonneurs: L'Eternel soit avec vous! Et ils lui dirent: L'Eternel te benisse!
1 Samuel 2:9
Il garde les pieds de ses saints, et les mechants se taisent dans les tenebres; car l'homme ne prevaut pas par sa force.
Psaumes 17:8
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; cache-moi sous l'ombre de tes ailes,
Psaumes 28:9
Sauve ton peuple, et benis ton heritage; et pais-les, et eleve-les pour toujours.
Psaumes 91:11
Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies:
Ésaïe 27:3
Moi, l'Eternel, j'en prends soin; à tout moment je l'arroserai; de peur qu'on ne la visite, j'en prendrai soin nuit et jour.
Ésaïe 42:6
Moi, l'Eternel, je t'ai appele en justice; et je tiendrai ta main; et je te garderai; et je te donnerai pour etre une alliance du peuple, pour etre une lumiere des nations,
Jean 17:11
Et je suis plus dans le monde, et ceux-ci sont dans le monde, et moi, je viens à toi. Pere saint, garde-les en ton nom que tu m'as donne, afin qu'ils soient un comme nous.
1 Corinthiens 14:16
Autrement, si tu as beni avec l'esprit, comment celui qui occupe la place d'un homme simple dira-t-il l'amen à ton action de graces, puisqu'il ne sait ce que tu dis?
Éphésiens 6:24
Que la grace soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jesus Christ en purete!
Philippiens 4:7
et la paix de Dieu, laquelle surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensees dans le Christ Jesus.
Philippiens 4:23
Que la grace du Seigneur Jesus Christ soit avec votre esprit! Amen.
1 Thessaloniciens 5:23
Or le Dieu de paix lui-meme vous sanctifie entierement; et que votre esprit, et votre ame, et votre corps tout entiers, soient conserves sans reproche en la venue de notre Seigneur Jesus Christ.
1 Pierre 1:5
qui etes gardes par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est pret à etre revele au dernier temps;
Jude 1:24
Or, à celui qui a le pouvoir de vous garder sans que vous bronchiez et de vous placer irreprochables devant sa gloire avec abondance de joie, -
Apocalypse 1:4-5
Jean, aux sept assemblees qui sont en Asie: Grace et paix à vous, de la part de celui qui est, et qui etait, et qui vient, et de la part des sept Esprits qui sont devant son trone,