Parallel Verses
French: Martin (1744)
Durant tous les jours pour lesquels il s'est fait Nazarien à l'Eternel il ne s'approchera d'aucune personne morte.
Louis Segond Bible 1910
Pendant tout le temps qu'il a voué à l'Éternel, il ne s'approchera point d'une personne morte;
French: Darby
Pendant tous les jours de sa consecration à l'Eternel, il ne s'approchera d'aucune personne morte.
French: Louis Segond (1910)
Pendant tout le temps qu'il a voué à l'Eternel, il ne s'approchera point d'une personne morte;
New American Standard Bible
'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.
Références croisées
Lévitique 19:28
Vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort, et vous n'imprimerez point de caractère sur vous; je suis l'Eternel.
Lévitique 21:1-3
L'Eternel dit aussi à Moïse : Parle aux Sacrificateurs, fils d'Aaron, et leur dis : [Qu'aucun d'eux] ne se souille entre ses peuples pour un mort.
Lévitique 21:11
Il n'ira point vers aucune personne morte; il ne se rendra point impur pour son père, ni pour sa mère;
Nombres 19:11-22
Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.
Jérémie 16:5-6
Même, ainsi a dit l'Eternel : n'entre point en aucune maison de deuil, et ne va point lamenter, ni te condouloir pour eux; car j'ai retiré de ce peuple, dit l'Eternel, ma paix, ma miséricorde, et mes compassions.
Ézéchiel 24:16-18
Fils d'homme, voici, je vais t'ôter par une plaie ce que tes yeux voient avec le plus de plaisir; mais n'en mène point de deuil, et ne pleure point, ne fais point couler tes larmes.
Matthieu 8:21-22
Puis un autre de ses Disciples lui dit : Seigneur, permets-moi d'aller premièrement ensevelir mon père.
Luc 9:59-60
Puis il dit à un autre : suis-moi; et celui-ci [lui] répondit : permets-moi premièrement d'aller ensevelir mon père.
2 Corinthiens 5:16
C'est pourquoi dès à présent nous ne connaissons personne selon la chair, même quoique nous ayons connu Christ selon la chair, toutefois nous ne le connaissons plus [ainsi] maintenant.