Parallel Verses
French: Darby
une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens;
Louis Segond Bible 1910
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
French: Louis Segond (1910)
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
French: Martin (1744)
Une tasse d'or de dix [sicles], pleine de parfum;
New American Standard Bible
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Références croisées
Exode 30:7-8
Et Aaron y fera fumer l'encens des drogues odoriferantes; chaque matin, il le fera fumer quand il arrangera les lampes.
Exode 30:34-38
Et l'Eternel dit à Moise: Prends des drogues odoriferantes, du stacte, et de la coquille odorante, et du galbanum, -des drogues odoriferantes, et de l'encens pur: de tout, à poids egal;
Exode 35:8
et de l'huile pour le luminaire, et des aromates pour l'huile de l'onction et pour l'encens des drogues odoriferantes;
Exode 37:16
Et il fit d'or pur les ustensiles qui etaient sur la table, ses plats, et ses coupes, et ses vases, et les gobelets avec lesquels on fait les libations.
Nombres 4:7
Et ils etendront un drap de bleu sur la table des pains de proposition, et mettront sur elle les plats, et les coupes, et les vases, et les gobelets de libation; et le pain continuel sera sur elle.
1 Rois 7:50
et les ecuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison interieure, pour le lieu tres-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.
2 Rois 25:14-15
Ils prirent aussi les vases à cendre, et les pelles, et les couteaux, et les coupes, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.
2 Chroniques 4:22
et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et l'entree de la maison, ses portes interieures pour le lieu tres-saint, et les portes de la maison, pour le temple, etaient aussi d'or.
2 Chroniques 24:14
Et quand ils eurent acheve, ils apporterent devant le roi et devant Jehoiada le reste de l'argent; et on en fit des ustensiles pour la maison de l'Eternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, et des coupes, et des ustensiles d'or et d'argent. Et on offrit des holocaustes dans la maison de l'Eternel continuellement, tous les jours de Jehoiada.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine petrie à l'huile, pour une offrande de gateau; 14 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens; 15 un jeune taureau, un belier, un agneau age d'un an, pour l'holocauste;