Parallel Verses
French: Darby
L'irritation du fou se connait le jour meme, mais l'homme avise couvre sa honte.
Louis Segond Bible 1910
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
French: Louis Segond (1910)
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
French: Martin (1744)
Quant au fou, son dépit se connaît le même jour; mais l'homme bien avisé couvre son ignominie.
New American Standard Bible
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
Sujets
Références croisées
Proverbes 29:11
Le sot met dehors tout son esprit, mais le sage le calme et le retient.
Proverbes 10:12
La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.
Proverbes 17:9
Qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui repete une chose divise les intimes amis.
Jacques 1:19
Ainsi, mes freres bien-aimes, que tout homme soit prompt à ecouter, lent à parler, lent à la colere;
1 Samuel 20:30-34
Et la colere de Sauel s'embrasa contre Jonathan, et il lui dit: Fils de la femme perverse et rebelle, ne sais-je pas que tu as choisi le fils d'Isai à ta honte et à la honte de la nudite de ta mere?
1 Rois 19:1-2
Et Achab raconta à Jezabel tout ce qu'Elie avait fait, et, en detail, comment il avait tue par l'epee tous les prophetes.
Proverbes 14:33
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.
Proverbes 16:22
L'intelligence est une fontaine de vie pour ceux qui la possedent, mais l'instruction des fous est folie.
Proverbes 25:28
L'homme qui ne gouverne pas son esprit est une ville en ruine, sans murailles.