Parallel Verses
French: Martin (1744)
On ne fera point qu'aucun outrage rencontre le juste; mais les méchants seront remplis de mal.
Louis Segond Bible 1910
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
French: Darby
Aucun malheur n'arrive au juste, mais les mechants seront combles de maux.
French: Louis Segond (1910)
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
New American Standard Bible
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
Sujets
Références croisées
Psaumes 91:10
Aucun mal ne te rencontrera, et aucune plaie n'approchera de ta tente.
1 Pierre 3:13
Or qui est-ce qui vous fera du mal, si vous êtes les imitateurs de celui qui est bon?
Apocalypse 18:6
Rendez-lui ainsi qu'elle vous a fait, et payez-lui au double selon ses œuvres; et dans la même coupe où elle vous a versé [à boire], versez-lui-en au double.
Jérémie 13:12-14
Tu leur diras donc cette parole-ci : ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël : tout vaisseau sera rempli de vin; et ils te diront : ne savons-nous pas bien que tout vaisseau sera rempli de vin?
Habacuc 2:16
Tu auras encore plus de déshonneur, que tu n'as eu de gloire; toi aussi bois, et montre ton opprobre; la coupe de la dextre de l'Eternel fera le tour parmi toi, et l'ignominie sera répandue sur ta gloire.
Proverbes 1:31
Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
Proverbes 14:14
Celui qui a un cœur hypocrite, sera rassasié de ses voies; mais l'homme de bien [le sera] de ce qui est en lui.
Romains 8:28
Car ceux qu'il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin qu'il soit le premier-né entre plusieurs frères.
1 Corinthiens 3:22-23
Soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir, toutes choses sont à vous,
2 Corinthiens 4:17
Car notre légère affliction, qui ne fait que passer, produit en nous un poids éternel d'une gloire souverainement excellente :