Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
Louis Segond Bible 1910
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Darby
La maison des mechants sera detruite, mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Martin (1744)
La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira.
New American Standard Bible
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.
Références croisées
Job 8:15
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
Proverbes 3:33
La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;
Job 21:28
Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
Proverbes 12:7
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.
Job 8:6
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
Job 15:34
La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
Job 18:14-15
Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.
Job 18:21
Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!
Job 20:26-28
Toutes les calamités sont réservées à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n'allumera point l'homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.
Job 27:13-23
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.
Psaumes 112:2-3
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
Psaumes 128:3
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
Proverbes 11:28
Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.
Proverbes 21:12
Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.
Proverbes 21:20
De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.
Ésaïe 58:11-12
L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
Zacharie 5:4
Je la répands, dit l'Eternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.
Matthieu 7:26-27
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.