Parallel Verses
French: Darby
Un temoin fidele delivre les ames, mais la tromperie profere des mensonges.
Louis Segond Bible 1910
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
French: Louis Segond (1910)
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
French: Martin (1744)
Le témoin véritable délivre les âmes; mais celui qui prononce des mensonges, n'est que tromperie.
New American Standard Bible
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.
Références croisées
Proverbes 14:5
Le temoin fidele ne ment pas, mais le faux temoin profere des mensonges.
Actes 20:21
insistant et aupres des Juifs et aupres des Grecs sur la repentance envers Dieu et la foi en notre seigneur Jesus Christ.
Actes 20:26-27
C'est pourquoi je vous prends aujourd'hui à temoin, que je suis net du sang de tous;
Actes 26:16-20
Mais leve-toi et tiens-toi sur tes pieds: car je te suis apparu afin de te designer pour serviteur et temoin, et des choses que tu as vues et de celles pour la revelation desquelles je t'apparaitrai,
1 Timothée 4:1-3
Or l'Esprit dit expressement qu'aux derniers temps quelques-uns apostasieront de la foi, s'attachant à des esprits seducteurs et à des enseignements de demons,
2 Pierre 3:3
sachant tout d'abord ceci, qu'aux derniers jours des moqueurs viendront, marchant dans la moquerie selon leurs propres convoitises et disant: