Parallel Verses
French: Darby
Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agreable à l'Eternel q'un sacrifice.
Louis Segond Bible 1910
La pratique de la justice et de l'équité, Voilà ce que l'Éternel préfère aux sacrifices.
French: Louis Segond (1910)
La pratique de la justice et de l'équité, Voilà ce que l'Eternel préfère aux sacrifices.
French: Martin (1744)
Faire ce qui est juste et droit, est une chose que l'Eternel aime mieux que des sacrifices.
New American Standard Bible
To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.
Références croisées
1 Samuel 15:22
Et Samuel dit: L'Eternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, comme à ce qu'on ecoute la voix de l'Eternel? Voici, ecouter est meilleur que sacrifice, preter l'oreille, meilleur que la graisse des beliers;
Proverbes 15:8
Le sacrifice des mechants est en abomination à l'Eternel, mais la priere des hommes droits lui est agreable.
Osée 6:6
Car j'ai aime la bonte, et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes;
Michée 6:6-8
Avec quoi m'approcherai-je de l'Eternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ages d'un an?
Psaumes 50:8
Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont ete continuellement devant moi.
Ésaïe 1:11-17
A quoi me sert la multitude de vos sacrifices? dit l'Eternel. Je suis rassasie d'holocaustes de beliers, et de la graisse de betes grasses; et je ne prends pas plaisir au sang des taureaux, et des agneaux, et des boucs.
Jérémie 7:21-23
Ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez de la chair.
Marc 12:33
et que de l'aimer de tout son coeur, et de toute son intelligence, et de toute son ame, et de toute sa force, et d'aimer son prochain comme soi-meme, c'est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.