Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel;
Louis Segond Bible 1910
Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel;
French: Darby
Que ton coeur n'envie pas les mechants; mais sois tout le jour dans la crainte de l'Eternel;
French: Martin (1744)
Que ton cœur ne porte point d'envie aux pécheurs; mais [adonne-toi] à la crainte de l'Eternel tout le jour.
New American Standard Bible
Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.
Sujets
Références croisées
Proverbes 28:14
Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.
Proverbes 24:1
Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux;
Psaumes 37:1-3
De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal.
Psaumes 73:3-7
Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Psaumes 111:10-1
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Proverbes 3:31
Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
Proverbes 15:16
Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.
Ecclésiaste 5:7
Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu.
Ecclésiaste 12:13-14
Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.
Actes 9:31
L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.
2 Corinthiens 7:1
Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.
1 Pierre 1:17
Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l'oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,