Parallel Verses
French: Darby
car il n'y a pas d'avenir pour l'inique: la lampe des mechants s'eteindra.
Louis Segond Bible 1910
Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.
French: Louis Segond (1910)
Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.
French: Martin (1744)
Car il n'y aura point de [bonne] issue pour le méchant, et la lampe des méchants sera éteinte.
New American Standard Bible
For there will be no future for the evil man; The lamp of the wicked will be put out.
Références croisées
Proverbes 13:9
La lumiere des justes est joyeuse, mais la lampe des mechants s'eteindra.
Job 18:5-6
Or la lumiere des mechants sera eteinte, et la flamme de son feu ne luira point;
Job 21:17
Combien de fois la lampe des mechants s'eteint-elle, et leur calamite vient-elle sur eux, et leur distribue-t-Il des douleurs dans sa colere,
Proverbes 20:20
Qui maudit son pere et sa mere-sa lampe s'eteindra dans le sein des tenebres.
Psaumes 9:17
Les mechants seront repousses jusque dans le sheol, toutes les nations qui oublient Dieu;
Psaumes 11:6
Il fera pleuvoir sur les mechants des pieges, du feu et du soufre; et un vent brulant sera la portion de leur coupe.
Proverbes 23:18
car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas reduite à neant.
Ésaïe 3:11
Malheur au mechant! il lui arrivera du mal, car l'oeuvre de ses mains lui sera rendue.
Matthieu 8:12
mais les fils du royaume seront jetes dans les tenebres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.
Matthieu 25:8
Et les folles dirent aux prudentes: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'eteignent.
Jude 1:13
vagues impetueuses de la mer, jetant l'ecume de leurs infamies; etoiles errantes, à qui l'obscurite des tenebres est reservee pour toujours.