Parallel Verses
French: Darby
Celui qui donne de la gloire à un sot, c'est comme un sachet de pierres precieuses dans un tas de pierres.
Louis Segond Bible 1910
C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.
French: Louis Segond (1910)
C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.
French: Martin (1744)
Il en est de celui qui donne de la gloire à un fou, comme s'il jetait une pierre précieuse dans un monceau de pierres.
New American Standard Bible
Like one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
Références croisées
Proverbes 26:1
Comme la neige en ete, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.
Proverbes 19:10
Une vie de delices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!
Proverbes 30:22
sous le serviteur quand il regne, et l'homme vil quand il est rassasie de pain;