Parallel Verses
French: Darby
L'huile et le parfum rejouissent le coeur, et la douceur d'un ami est le fruit d'un conseil qui vient du coeur.
Louis Segond Bible 1910
L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.
French: Louis Segond (1910)
L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.
French: Martin (1744)
L'huile et le parfum réjouissent le cœur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial.
New American Standard Bible
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.
Sujets
Références croisées
Exode 18:17-24
Et le beau-pere de Moise lui dit: Ce que tu fais n'est pas bon.
Juges 9:9
Et l'olivier leur dit: Laisserais-je ma graisse, par laquelle on honore par moi Dieu et les hommes, et irai-je m'agiter pour les arbres?
1 Samuel 23:16-17
Et Jonathan, fils de Sauel, se leva et alla vers David dans le bois, et fortifia sa main en Dieu;
Esdras 10:2-4
Et Shecania, fils de Jekhiel, des fils d'Elam, prit la parole et dit à Esdras: Nous avons ete infideles à notre Dieu, et nous avons pris des femmes etrangeres d'entre les peuples du pays. Mais maintenant, il y a esperance pour Israel à cet egard.
Psaumes 23:5
Tu dresses devant moi une table, en la presence de mes ennemis; tu as oint ma tete d'huile, ma coupe est comble.
Psaumes 45:7-8
Tu as aime la justice, et tu as hai la mechancete; c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tes compagnons.
Psaumes 104:15
Et le vin qui rejouit le coeur de l'homme, faisant reluire son visage avec l'huile; et avec le pain il soutient le coeur de l'homme.
Psaumes 133:2
C'est comme l'huile precieuse, repandue sur la tete, qui descendait sur la barbe, la barbe d'Aaron, qui descendait sur le bord de ses vetements;
Proverbes 7:17
j'ai parfume ma couche de myrrhe, d'aloes, et de cinnamome.
Proverbes 15:23
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
Proverbes 16:21
L'homme sage de coeur sera appele intelligent, et la douceur des levres accroit la science.
Proverbes 16:23-24
Le coeur du sage rend sa bouche sensee, et, sur ses levres, accroit la science.
Cantique des Cantiques 1:3
Tes parfums sont d'agreable odeur; ton nom est un parfum repandu; c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.
Cantique des Cantiques 3:6
Qui est celle-ci qui monte du desert, comme des colonnes de fumee, parfumee de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?
Cantique des Cantiques 4:10
Que de charme ont tes amours, ma soeur, ma fiancee! Que tes amours sont meilleures que le vin, et l'odeur de tes parfums plus que tous les aromates!
Jean 12:3
Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jesus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.
Actes 28:15
Et de là, les freres, ayant appris les choses qui nous etaient arrivees, vinrent au-devant de nous jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois-Tavernes; et Paul, les voyant, rendit graces à Dieu et prit courage.
2 Corinthiens 2:15-16
Car nous sommes la bonne odeur de Christ pour Dieu, à l'egard de ceux qui sont sauves et à l'egard de ceux qui perissent: