Parallel Verses
French: Darby
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
Louis Segond Bible 1910
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
French: Louis Segond (1910)
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
French: Martin (1744)
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
New American Standard Bible
A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word!
Références croisées
Proverbes 12:14
Du fruit de sa bouche un homme est rassasie de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur l'Eternel m'a donne la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il me reveille chaque matin, il reveille mon oreille pour que j'ecoute comme ceux qu'on enseigne.
1 Samuel 25:32-33
Et David dit à Abigail: Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, qui en ce jour t'a envoyee à ma rencontre!
Proverbes 16:13
Les levres justes sont le plaisir des rois, et le roi aime celui qui parle droitement.
Proverbes 24:26
Celui qui repond des paroles justes baise les levres.
Proverbes 25:11-12
Des pommes d'or incrustees d'argent, c'est la parole dite à propos.
Ecclésiaste 3:1
Il y a une saison pour tout, et il y a un temps pour toute affaire sous les cieux.
Éphésiens 4:29
Qu'aucune parole deshonnete ne sorte de votre bouche, mais celle-là qui est bonne, propre à l'edification selon le besoin, afin qu'elle communique la grace à ceux qui l'entendent.