Parallel Verses
French: Darby
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.
Louis Segond Bible 1910
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
French: Louis Segond (1910)
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
French: Martin (1744)
Elle est l'arbre de vie à ceux qui l'embrassent; et tous ceux qui la tiennent sont rendus bienheureux.
New American Standard Bible
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.
Références croisées
Genèse 2:9
Et l'Eternel Dieu fit croitre du sol tout arbre agreable à voir et bon à manger, et l'arbre de vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les ames.
Proverbes 13:12
L'attente differee rend le coeur malade, mais le desir qui arrive est un arbre de vie.
Genèse 3:22
Et l'Eternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaitre le bien et le mal; et maintenant, -afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi de l'arbre de vie et n'en mange et ne vive à toujours....!
Apocalypse 2:7
Que celui qui a des oreilles ecoute ce que l'Esprit dit aux assemblees. A celui qui vaincra, je lui donnerai de manger de l'arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu.
Apocalypse 22:2
Au milieu de sa rue, et du fleuve, de çà et de là, etait l'arbre de vie, portant douze fruits, rendant son fruit chaque mois; et les feuilles de l'arbre sont pour la guerison des nations.
Proverbes 15:4
La benignite de la langue est un arbre de vie, mais la perversite en elle est un brisement d'esprit.