Parallel Verses
French: Martin (1744)
Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
Louis Segond Bible 1910
Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
French: Darby
Garde mes commandements, et tu vivras, -et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.
French: Louis Segond (1910)
Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
New American Standard Bible
Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
Références croisées
Deutéronome 32:10
Il l'a trouvé dans un pays de désert, et dans un lieu hideux, où il n'y avait que hurlement de désolation; il l'a conduit par des détours, il l'a dirigé, [et] l'a gardé comme la prunelle de son œil.
Psaumes 17:8
Garde-moi comme la prunelle de l'œil, [et] me cache sous l'ombre de tes ailes;
Proverbes 4:4
Il m'a enseigné, et m'a dit : Que ton cœur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
Zacharie 2:8
Car ainsi a dit l'Eternel des armées, lequel après la gloire m'a envoyé vers les nations qui vous ont pillés, que qui vous touche, touche la prunelle de son œil.
Lévitique 18:5
Vous garderez donc mes statuts, et mes ordonnances, lesquelles [si] l'homme accomplit, il vivra par elles; je suis l'Eternel.
Proverbes 4:13
Embrasse l'instruction, ne [la] lâche point, garde-la; car c'est ta vie.
Ésaïe 55:3
Inclinez votre oreille, et venez à moi; écoutez, et votre âme vivra; et je traiterai avec vous une alliance éternelle, [savoir] les gratuités immuables [promises] à David.
Jean 12:49-50
Car je n'ai point parlé de moi-même, mais le Père qui m'a envoyé, m'a prescrit ce que j'ai à dire et de quoi je dois parler.
Jean 14:21
Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; je l'aimerai, et je me manifesterai.
Jean 15:14
Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
1 Jean 2:3-4
Et par ceci nous savons que nous l'avons connu, [savoir], si nous gardons ses commandements.
1 Jean 5:1-3
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui l'a engendré, aime aussi celui qui est né de lui.
Apocalypse 22:14
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.