Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais qui prend plaisir en la Loi de l'Eternel, et qui médite jour et nuit en sa Loi.
Louis Segond Bible 1910
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!
French: Darby
qui a son plaisir en la loi de l'Eternel, et medite dans sa loi jour et nuit!
French: Louis Segond (1910)
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!
New American Standard Bible
But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
Références croisées
Psaumes 119:35
Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir.
Josué 1:8
Que ce livre de la Loi ne s'éloigne point de ta bouche, mais médites-y jour et nuit, afin que tu prennes garde de faire tout ce qui y est écrit; car alors tu rendras heureuses tes entreprises, et alors tu prospéreras.
Psaumes 119:11
J'ai serré ta parole dans mon cœur, afin que je ne pèche point contre toi.
Psaumes 119:92
N'eût été que ta Loi a été tout mon plaisir, j'eusse déjà péri dans mon affliction.
Romains 7:22
Car je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur;
Psaumes 40:8
Mon Dieu, j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta Loi est au-dedans de mes entrailles.
Psaumes 112:1
Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!
1 Jean 5:3
Car c'est en ceci que consiste [notre] amour pour Dieu; que nous gardions ses commandements; et ses commandements ne sont point pénibles.
Job 23:12
Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire.
Psaumes 104:34
Ma méditation lui sera agréable; [et] je me réjouirai en l'Eternel.
Psaumes 119:1
ALEPH. Bienheureux [sont] ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel.
Psaumes 119:15-16
Je m'entretiendrai de tes commandements, et je regarderai à tes sentiers.
Psaumes 119:47-48
Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;
Psaumes 119:97-99
MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.
Jérémie 15:16
Tes paroles se sont-elles trouvées? je les ai [aussitôt] mangées; et ta parole m'a été en joie, et elle a été l'allégresse de mon cœur ; car ton Nom est réclamé sur moi, ô Eternel! Dieu des armées.
1 Timothée 4:15
Pratique ces choses, et y sois attentif, afin qu'il soit connu à tous que tu profites.
Psaumes 119:72
La Loi [que tu as prononcée] de ta bouche, m'[est] plus précieuse que mille [pièces] d'or ou d'argent.
Psaumes 88:1
Maskil d'Héman Ezrahite, [qui est] un Cantique de Psaume, [donné] au maître chantre d'entre les enfants de Coré, [pour le chanter] sur Mahalath-lehannoth. Eternel! Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi.
Luc 18:7
Et Dieu ne vengera-t-il point ses élus qui crient à lui jour et nuit, quoiqu'il diffère de s'irriter pour l'amour d'eux?
2 Timothée 1:3
Je rends grâces à Dieu, lequel je sers dès mes ancêtres avec une pure conscience, faisant sans cesse mention de toi dans mes prières nuit et jour.
Luc 2:37
Et veuve d'environ quatre-vingt-quatre ans, elle ne bougeait point du temple, servant [Dieu] en jeûnes et en prières, nuit et jour.
1 Thessaloniciens 2:9
Car, mes frères, vous vous souvenez de notre peine et de notre travail; vu que nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu, en travaillant nuit et jour, pour n'être point à charge à aucun de vous.