Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

Louis Segond Bible 1910

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

French: Darby

Et je trouverai mes delices en tes commandements que j'ai aimes;

French: Louis Segond (1910)

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

New American Standard Bible

I shall delight in Your commandments, Which I love.

Références croisées

Psaumes 119:16

Je prends plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.

Psaumes 119:48

Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés; et je m'entretiendrai de tes statuts.

Psaumes 119:97

MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.

Job 23:11-12

Mon pied s'est fixé sur ses pas; j'ai gardé son chemin, et je ne m'en suis point détourné.

Psaumes 19:7-10

La Loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'âme; le témoignage de l'Eternel est assuré, donnant la sagesse au simple.

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Psaumes 119:24

Aussi tes témoignages [sont] mes plaisirs, [et] les gens de mon conseil.

Psaumes 119:140

Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.

Psaumes 119:167

Mon âme a observé tes témoignages, et je les ai souverainement aimés.

Psaumes 119:174

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Jean 4:34

Jésus leur dit : ma viande est que je fasse la volonté de celui qui m'a envoyé, et que j'accomplisse son œuvre.

Romains 7:12

La Loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste, et bon.

Romains 7:16

Or si ce que je fais je ne le veux point, je reconnais [par cela même] que la Loi est bonne.

Romains 7:22

Car je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur;

Philippiens 2:5

Qu'il y ait donc en vous un même sentiment qui a été en Jésus-Christ.

1 Pierre 2:21

Car aussi vous êtes appelés à cela; vu même que Christ a souffert pour nous, nous laissant un modèle, afin que vous suiviez ses traces;

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 119:47

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org