Parallel Verses

French: Martin (1744)

MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Louis Segond Bible 1910

Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

French: Darby

Combien j'aime ta loi! tout le jour je la medite.

French: Louis Segond (1910)

Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

New American Standard Bible

O how I love Your law! It is my meditation all the day.

Références croisées

Psaumes 1:2

Mais qui prend plaisir en la Loi de l'Eternel, et qui médite jour et nuit en sa Loi.

Psaumes 119:48

Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés; et je m'entretiendrai de tes statuts.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.

Deutéronome 6:6-9

Et ces paroles que je te commande aujourd'hui seront en ton cœur.

Deutéronome 17:19

Et ce livre demeurera par-devers lui, et il y lira tous les jours de sa vie; afin qu'il apprenne à craindre l'Eternel son Dieu, [et] à prendre garde à toutes les paroles de cette Loi, et à ces statuts, pour les faire.

Josué 1:8

Que ce livre de la Loi ne s'éloigne point de ta bouche, mais médites-y jour et nuit, afin que tu prennes garde de faire tout ce qui y est écrit; car alors tu rendras heureuses tes entreprises, et alors tu prospéreras.

Psaumes 119:113

SAMECH. J'ai eu en haine les pensées diverses, mais j'ai aimé ta Loi.

Psaumes 119:159

Regarde combien j'ai aimé tes commandements; Eternel! fais-moi revivre selon ta miséricorde.

Psaumes 119:165

Il y a une grande paix pour ceux qui aiment ta Loi, et rien ne peut les renverser.

Psaumes 119:167

Mon âme a observé tes témoignages, et je les ai souverainement aimés.

Proverbes 2:10

Si la sagesse vient en ton cœur, et si la connaissance est agréable à ton âme;

Proverbes 18:1

L'homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment tout doit aller.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org