Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'Eternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
French: Darby
L'Eternel te gardera de tout mal; il gardera ton ame.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
New American Standard Bible
The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.
Références croisées
Psaumes 41:2
L'Eternel le gardera et le préservera en vie; il sera même rendu heureux en la terre; ne le livre donc point au gré de ses ennemis.
Job 5:19-27
Il te délivrera dans six afflictions, et à la septième le mal ne te touchera point.
Psaumes 34:22
[Pe.] L'Eternel rachète l'âme de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui, ne sera détruit.
Psaumes 91:9-12
Car tu es ma retraite, ô Eternel! tu as établi le Souverain pour ton domicile.
Psaumes 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal; car il garde les âmes de ses bien-aimés, et les délivre de la main des méchants.
Psaumes 145:20
[Scin.] L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants.
Proverbes 12:21
On ne fera point qu'aucun outrage rencontre le juste; mais les méchants seront remplis de mal.
Matthieu 6:13
Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.
Romains 8:28
Car ceux qu'il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, afin qu'il soit le premier-né entre plusieurs frères.
Romains 8:35-39
Ainsi qu'il est écrit : nous sommes livrés à la mort pour l'amour de toi tous les jours, et nous sommes estimés comme des brebis de la boucherie.
2 Timothée 4:18
Le Seigneur aussi me délivrera de toute mauvaise œuvre, et me sauvera dans son Royaume céleste. A lui [soit] gloire aux siècles des siècles, Amen!