Parallel Verses

French: Martin (1744)

Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont remplis de cabanes de violence.

Louis Segond Bible 1910

Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.

French: Darby

Regarde à l'alliance! Car les lieux tenebreux de la terre sont pleins d'habitations de violence.

French: Louis Segond (1910)

Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.

New American Standard Bible

Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.

Références croisées

Psaumes 106:45

Et il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de ses compassions.

Genèse 17:7-8

J'établirai donc mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi en leurs âges, pour être une alliance perpétuelle; afin que je te sois Dieu, et à ta postérité après toi.

Genèse 49:5-7

SIMÉON et LÉVI, frères, [ont été] des instruments de violence [dans] leurs demeures.

Exode 24:6-8

Et Moïse prit la moitié du sang, et le mit dans des bassins, et répandit l'autre moitié sur l'autel.

Lévitique 26:40-45

Alors ils confesseront leur iniquité, et l'iniquité de leurs pères, selon les péchés qu'ils auront commis contre moi; et même selon qu'ils auront marché de front contre moi.

Deutéronome 9:27

Souviens-toi de tes serviteurs Abraham, Isaac, et Jacob; ne regarde point à la dureté de ce peuple, ni a sa méchanceté, ni à son péché;

Deutéronome 12:31

Tu ne feras point ainsi à l'Eternel ton Dieu; car ces nations ont fait à leurs dieux tout ce qui est en abomination à l'Eternel, [et] qu'il hait; car même ils ont brûlé au feu leurs fils et leurs filles à leurs dieux.

2 Samuel 23:5

Mais il n'en sera pas ainsi de ma maison envers le [Dieu] Fort, parce qu'il a traité avec moi une alliance éternelle bien établie, et assurée; car [c'est] tout mon salut, et tout mon plaisir; c'est pourquoi il ne fera pas [simplement] germer [ma maison].

Psaumes 5:8

Eternel, conduis-moi par ta justice, à cause de mes ennemis; dresse ta voie devant moi.

Psaumes 89:28

Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.

Psaumes 89:34-36

Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai point ce qui est sorti de mes lèvres.

Psaumes 89:39

Tu as rejeté l'alliance faite avec ton serviteur; tu as souillé sa couronne, [en la jetant] par terre.

Psaumes 105:8

Il s'est souvenu à toujours de son alliance, de la parole qu'il a commandée en mille générations;

Jérémie 33:20-26

Ainsi a dit l'Eternel : Si vous pouvez abolir mon alliance touchant le jour, et mon alliance touchant la nuit, tellement que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps;

Luc 1:72-75

Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et pour avoir mémoire de sa sainte alliance;

Romains 1:29-31

Etant remplis de toute injustice, d'impureté, de méchanceté, d'avarice, de malignité, pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de fraude, de mauvaises mœurs.

Éphésiens 4:17-18

Je vous dis donc, et je vous conjure de la part du Seigneur, de ne vous conduire plus comme le reste des Gentils, qui suivent la vanité de leurs pensées;

Hébreux 8:10

Mais voici l'alliance que je traiterai après ces jours-là avec la maison d'Israël, dit le Seigneur, [c'est que] je mettrai mes lois dans leur entendement, et je les écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org