Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et nous ne nous retirerons point arrière de toi. Rends-nous la vie, et nous invoquerons ton Nom.

Louis Segond Bible 1910

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

French: Darby

Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

French: Louis Segond (1910)

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

New American Standard Bible

Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

Références croisées

Psaumes 71:20

Qui m'ayant fait voir plusieurs détresses et plusieurs maux, m'as de nouveau rendu la vie, et m'as fait remonter hors des abîmes de la terre?

Psaumes 79:13

Mais nous, ton peuple, et le troupeau de ta pâture, nous te célébrerons à toujours d'âge en âge, et nous raconterons ta louange.

Psaumes 85:6

Ne reviendras-tu pas à nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi?

Psaumes 119:25

DALETH. Mon âme est attachée à la poudre; fais-moi revivre selon ta parole.

Psaumes 119:37

Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.

Psaumes 119:40

Voici, je suis affectionné à tes commandements; fais-moi revivre par ta justice.

Psaumes 119:107

Eternel, je suis extrêmement affligé, fais-moi revivre selon ta parole.

Psaumes 119:154

Soutiens ma cause, et me rachète; fais-moi revivre suivant ta parole.

Psaumes 119:156

Tes compassions sont en grand nombre, ô Eternel! fais-moi revivre selon tes ordonnances.

Cantique des Cantiques 1:4

Ô filles de Jérusalem, je suis brune, mais de bonne grâce; je suis comme les tentes de Kédar, et comme les courtines de Salomon.

Jean 6:66-69

Dès cette heure-là plusieurs de ses Disciples l'abandonnèrent, et ils ne marchaient plus avec lui.

Éphésiens 2:1-5

Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,

Philippiens 2:12-13

C'est pourquoi, mes bien-aimés, ainsi que vous avez toujours obéi, non seulement comme en ma présence, mais beaucoup plus maintenant en mon absence, employez-vous à votre propre salut avec crainte et tremblement.

Hébreux 10:38-39

Or le juste vivra de la foi; mais si quelqu'un se retire, mon âme ne prend point de plaisir en lui.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org