Parallel Verses
French: Martin (1744)
Aussi je l'établirai l'aîné [et] le souverain sur les Rois de la terre.
Louis Segond Bible 1910
Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.
French: Darby
Aussi moi, je ferai de lui le premier-ne, le plus eleve des rois de la terre.
French: Louis Segond (1910)
Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.
New American Standard Bible
"I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.
Références croisées
Nombres 24:7
L'eau distillera de ses seaux, et sa semence [sera] parmi de grandes eaux, et son Roi sera élevé par-dessus Agag, et son royaume sera haut élevé.
Colossiens 1:18
Et c'est lui qui est le Chef du Corps de l'Eglise, et qui est le commencement [et] le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.
Apocalypse 19:16
Et sur son vêtement et sur sa cuisse étaient écrits ces mots : LE ROI DES ROIS, ET LE SEIGNEUR DES SEIGNEURS.
Psaumes 2:7
Je vous réciterai quel a été ce sacre; l'Eternel m'a dit : tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.
Psaumes 72:11
Tous les Rois aussi se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Colossiens 1:15
Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures.
Ésaïe 49:7
Ainsi a dit l'Eternel, le Rédempteur, le Saint d'Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dominent; les Rois le verront, et se lèveront, et les principaux aussi, et ils se prosterneront [devant lui], pour l'amour de l'Eternel, qui [est] fidèle, [et] du Saint d'Israël qui t'a élu.
Romains 8:29
Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.
Exode 4:22
Tu diras donc à Pharaon, ainsi a dit L'Eternel : Israël est mon fils, mon premier-né.
2 Chroniques 1:12
La sagesse et la connaissance te sont données ; je te donnerai aussi des richesses, des biens, et de la gloire; ce qui n'est point ainsi arrivé aux Rois qui ont été avant toi, et ce qui n'arrivera [plus] ainsi après toi.
2 Chroniques 9:23-24
Et tous les Rois de la terre cherchaient de voir la face de Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.
Psaumes 2:10-12
Maintenant donc, ô Rois! ayez de l'intelligence; Juges de la terre, recevez instruction.
Apocalypse 21:24
Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à la faveur de sa lumière; et les Rois de la terre y apporteront ce qu'ils ont de plus magnifique et de plus précieux.