Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car il donnera charge de toi à ses Anges, afin qu'ils te gardent en toutes tes voies.

Louis Segond Bible 1910

Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

French: Darby

Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies:

French: Louis Segond (1910)

Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

New American Standard Bible

For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Références croisées

Psaumes 34:7

[Heth.] L'Ange de l'Eternel se campe tout autour de ceux qui le craignent, et les garantit.

Hébreux 1:14

Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui doivent recevoir l'héritage du salut?

Matthieu 4:6

Et il lui dit : Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit : Il ordonnera à ses Anges de te porter en leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre quelque pierre.

Luc 4:10-11

Car il est écrit qu'il ordonnera à ses Anges de te conserver!

2 Rois 6:16-17

Et il lui répondit : Ne crains point; car ceux qui sont avec nous, sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Psaumes 71:3

Sois-moi pour un rocher de retraite, afin que je m'y puisse toujours retirer; tu as donné ordre de me mettre en sûreté; car tu es mon rocher, et ma forteresse.

Proverbes 3:6

Considère-le en toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.

Ésaïe 31:1

Malheur à ceux qui descendent en Egypte, pour avoir de l'aide, et qui s'appuient sur les chevaux, et qui mettent leur confiance en leurs chariots, quand ils sont en grand nombre; et en leurs gens de cheval, quand ils sont bien forts; et qui n'ont point regardé au Saint d'Israël, et n'ont point recherché l'Eternel.

Jérémie 2:18

Et maintenant, qu'as-tu affaire d'aller en Egypte pour y boire de l'eau de Sihor? et qu'as-tu affaire d'aller en Assyrie, pour y boire de l'eau du fleuve?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org