Parallel Verses
French: Darby
Ton trone est etabli des longtemps; tu es des l'eternite.
Louis Segond Bible 1910
Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
French: Louis Segond (1910)
Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
French: Martin (1744)
Ton trône a été établi dès lors, tu es de toute éternité.
New American Standard Bible
Your throne is established from of old; You are from everlasting.
Références croisées
Psaumes 45:6
Ton trone, o Dieu, est pour toujours et à perpetuite; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton regne.
Psaumes 90:2
Avant que les montagnes fussent nees et que tu eusses forme la terre et le monde, d'eternite en eternite tu es Dieu.
Psaumes 102:24-27
J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enleve pas à la moitie de mes jours!... Tes annees sont de generation en generation!
Psaumes 145:13
Ton royaume est un royaume de tous les siecles, et ta domination est de toutes les generations.
Proverbes 8:22-23
L'Eternel m'a possedee au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'anciennete.
Daniel 4:34
à la fin de ces jours, moi, Nebucadnetsar, j'elevai mes yeux vers les cieux, et mon intelligence me revint, et je benis le Tres-Haut, et je louai et magnifiai celui qui vit eternellement, duquel la domination est une domination eternelle, et dont le royaume est de generation en generation;
Michée 5:2
(Et toi, Bethlehem Ephrata, bien que tu sois petite entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit dominer en Israel, et duquel les origines ont ete d'anciennete, des les jours d'eternite.)
Hébreux 1:10-12
Et: Toi, dans les commencements, *Seigneur, tu as fonde la terre, et les cieux sont les oeuvres de tes mains:
Hébreux 13:8
Jesus Christ est le meme, hier, et aujourd'hui, et eternellement.
Apocalypse 1:8
Moi, je suis l'alpha et l'omega, dit le *Seigneur Dieu, celui qui est, et qui etait, et qui vient, le Tout-puissant.
Apocalypse 1:11
disant: Ce que tu vois, ecris-le dans un livre et envoie-le aux sept assemblees: à Ephese, et à Smyrne, et à Pergame, et à Thyatire, et à Sardes, et à Philadelphie, et à Laodicee.
Apocalypse 1:17-18
Et, lorsque je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; et il mit sa droite sur moi, disant: Ne crains point; moi, je suis le premier et le dernier, et le vivant;
Apocalypse 2:8
Et à l'ange de l'assemblee qui est à Smyrne, ecris: Voici ce que dit le premier et le dernier, qui a ete mort et qui a repris vie: