52 occurences en traduction 1

'Agi' dans la Bible

C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.

Dieu Voyant les VilainsEnquêterLes Plaintes

Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

Mauvaise ReprésentationLe Plaidoyer D'Innocence

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasse.

ToucherAbsence de sexeNe pas toucherLe Plaidoyer D'InnocenceLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Tu ne m'as pas permis d'embrasser mes fils et mes filles! C'est en insensé que tu as agi.

Les Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserAmour, et le MondeFrustationLes Adieux

Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?

Les Gens Qui Font Le Mal

Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

Gardé vivant par les HommesÊtre Invoqué Par Un RoiPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Je n'ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n'en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n'en ai rien donné à l'occasion d'un mort; j'ai obéi à la voix de l'Éternel, mon Dieu, j'ai agi selon tous les ordres que tu m'as prescrits.

NécromanciePollution InterditeNe Pas Faire Le DeuilÉcouter DieuÉvtiter Le SpiritismeLes Dîmes Et Les Offrandes

Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.

Anxiété, exemples de

Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison? l'avez-vous traité selon les services qu'il a rendus? -

Faire la Vérité

Si c'est de bonne foi et avec intégrité qu'en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien! qu'Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne!

Faire la Vérité

Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Égypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.

Abandonner DieuRejet de DieuDifférents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;

Imbéciles, caractéristiques deFolie, Exemples deMal, Réponses des Croyants auStabilitéIls Ne Respectent Pas Les OrdresSaül

Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

PoilsTêtesOpinion PubliqueLoin!Couvrir Ses CheveuxLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien;

Faire Du Mal Aux AutresÊtre Serviteur

Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

Folie, Exemples deEnnemis, des CroyantsRegretEnnemis, Réponse Chrétienne auxPersonnes stupidesBien PersonnelNous Avons PéchéSaül

Et maintenant, que l'Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.

AppréciationLa BontéLa Dévotion

Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Agir en secretAu cours de la journéeLes Choses Qui Se Manifestent

David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Éternel: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé!

Imbéciles, caractéristiques deFolie, Exemples deConsciences CoupablesConfession, Exemples deMendiantsCulpabilité, Aspects Humains deConnaissances, du péchéRegretRepentir, Exemples dePersonnes stupidesNous Avons Péché

Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.

Grâce, dans les Relations HumainesGentillesseTablesGratitudeBienveillance

Et l'Éternel dit à Salomon: Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n'as point observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

Rompre l'Alliance

Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d'autres dieux, et des images de fonte pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!

Provoquer DieuDifférents dieux

Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l'Éternel chassa devant les enfants d'Israël.

Le Seigneur Les A Chassé

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.

Royauté, HumaineNe Pas Imiter le BonLes Gens Qui Ont Fait Le Bon Choix

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.

Bons Rois, Exemples deImiter les Bons RoisLes Gens Qui Ont Fait Le Bon Choix

Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé!

Imbéciles, caractéristiques deFolie, Exemples deMendiantsCulpabilité, Aspects Humains deRegretRepentir, Exemples deServitude, dans la Vie ds CroyantsPersonnes stupides

Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n'ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

Pièces de monnaieAttitudes de RéverenceGouverneursPeur Divine, Exemples deLourdes ChargesLes Personnes Qui Craignent DieuL'Impôt À Payer

N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos père, et n'est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!

Violer Le Sabbat

Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.

Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

Espoir, en DieuCeux Qui Attendent DieuCe Que Dieu FaitNous Remercions DieuLe RemerciementLa Louange Et L'AdorationLe Cœur Reconnaissant

Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Éternel!

Israël uniqueLoué soit Dieu !

Alors j'ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s'en aller loin du lieu saint et être oubliés dans la ville. C'est encore là une vanité.

OubliVanitéTentative InutileLes Lieux De Sépulture

Car il dit: C'est par la force de ma main que j'ai agi, C'est par ma sagesse, car je suis intelligent; J'ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j'ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes;

Fierté, exemples deSagesse, Nature HumaineFausse SagesseAgir pour soi-même

Cieux, réjouissez-vous! car l'Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l'Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.

Gloire, Révélation deForêtsTerre, la Gloire de DieuGloire de Dieu en IsraëlCrierChanterChansons

Dès longtemps j'ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j'ai agi, et elles se sont accomplies.

ActionsSoudainDieu parlant de vieuxCe Que Dieu FaitUn Nouveau CommancementLe Passé

L'Éternel des armées, qui t'a planté, Appelle sur toi le malheur, A cause de la méchanceté de la maison d'Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi pour m'irriter, en offrant de l'encens à Baal.

Plantation MétaphoriqueDieu Comme Cause De Souffrance

Je t'ai parlé dans le temps de ta prospérité; Tu disais: Je n'écouterai pas. C'est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse; Tu n'as pas écouté ma voix.

HabitudesÉcouterSécuritéDésobéissance, A DieuEtre mauvais depuis l'enfanceRefuser d'EntendreProtéger Sa Famille

O roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.

Faim, Exemples deDonjonsBattu à mortFamine Tuant

à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m'irriter, en allant encenser et servir d'autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.

Provoquer DieuDieux inconnusDifférents dieux

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n'avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; -

CitoyennetéIls Ne Respectent Pas Les Ordres

Et vous saurez que je suis l'Éternel, Dont vous n'avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent.

ConformitéImiter les Mauvaises GensCe que les Etrangers FontVous saurez que je suis l'ÉternelIls Ne Respectent Pas Les Ordres

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l'alliance.

Punition, Conformément aux ActesEgalité de PunitionRompre l'Alliance

Vous dites: Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquité de son père? C'est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c'est qu'il a observé et mis en pratique toutes mes lois; il vivra.

Encourir de la CulpabilitéPéchés des PèresLes Récompenses En Respectant Les CommandementsLes Responsabilités Des Pères

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte.

Dieu, Zèle deConnaître Dieu, Nature deProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d'Égypte.

Profaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

Profaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Lorsque je voulais guérir Israël, L'iniquité d'Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement; Le voleur est arrivé, la bande s'est répandue au dehors.

RoutesRuesFaux moyensL'Absence De GuérisonLe Péché Qui Conduit À La MaladieLes Choses Qui Se Manifestent

Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.

Critiques, à l'égard des croyantsAmour, et le MondeMères, Responsabilités deAnxiété, causePourquoi Jésus Fait-Il Cette Chose ?

Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n'a rien préparé et n'a pas agi selon sa volonté, sera battu d'un grand nombre de coups.

Selon Sa volontéPéché, Nature dePéchés d'OmissionConnaître la volonté de DieuLa Connaissance Des FaitsLa SévéritéFaire Le Bon ChoixÊtre ServiteurNe Pas Servir Dieu

Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.

GratitudeNoms et Titres pour le ChrétienLumière du Peuple de DieuLouanges D'Individus SpécifiquesLa Sagesse Des HommesLa LumièreLa Gestion De L'Argent

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910