Parallel Verses
French: Darby
qui est les arrhes de notre heritage, pour la redemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.
Louis Segond Bible 1910
lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.
French: Louis Segond (1910)
lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.
French: Martin (1744)
Lequel est l'arrhe de notre héritage jusqu'à la rédemption de la possession qu'il a acquise, à la louange de sa gloire.
New American Standard Bible
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.
Sujets
Références croisées
Romains 8:23
et non seulement elle, mais nous-memes aussi qui avons les premices de l'Esprit, nous aussi, nous soupirons en nous-memes, attendant l'adoption, la delivrance de notre corps.
2 Corinthiens 1:22
qui aussi nous a scelles, et nous a donne les arrhes de l'Esprit dans nos coeurs.
Éphésiens 1:12
afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espere à l'avance dans le Christ:
Actes 20:32
Et maintenant je vous recommande à Dieu, et à la parole de sa grace, qui a la puissance d'edifier et de vous donner un heritage avec tous les sanctifies.
1 Pierre 2:9
Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appeles des tenebres à sa merveilleuse lumiere;
Lévitique 25:24-34
Et dans tout le pays de votre possession, vous donnerez le droit de rachat pour la terre.
Psaumes 74:2
Souviens-toi de ton assemblee, que tu as acquise autrefois, que tu as rachetee pour etre la portion de ton heritage, -de la montagne de Sion, ou tu as habite.
Psaumes 78:54
Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.
Jérémie 32:7-8
Voici, Hanameel, fils de Shallum ton oncle, vient vers toi, disant: Achete-toi mon champ qui est à Anathoth, car le droit de rachat est à toi pour l'acheter.
Luc 21:28
Et quand ces choses commenceront à arriver, regardez en haut, et levez vos tetes, parce que votre redemption approche.
Actes 20:28
Prenez donc garde à vous-memes, et à tout le troupeau, au milieu duquel l'Esprit Saint vous a etablis surveillants pour paitre l'assemblee de Dieu, laquelle il a acquise par le sang de son propre fils.
Romains 8:15-17
Car vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour etre derechef dans la crainte, mais vous avez reçu l' Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba, Pere!
2 Corinthiens 5:5
Or celui qui nous a formes à cela meme, c'est Dieu, qui nous a aussi donne les arrhes de l'Esprit.
Galates 4:6
Et, parce que vous etes fils, Dieu a envoye l'Esprit de son Fils dans nos coeurs, criant: Abba, Pere:
Éphésiens 1:6-7
à la louange de la gloire de sa grace dans laquelle il nous a rendus agreables dans le Bien-aime;
Éphésiens 4:30
Et n'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez ete scelles pour le jour de la redemption.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 en qui vous aussi vous avez espere, ayant entendu la parole de la verite, l'evangile de votre salut; auquel aussi ayant cru, vous avez ete scelles du Saint Esprit de la promesse, 14 qui est les arrhes de notre heritage, pour la redemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire. 15 C'est pourquoi moi aussi, ayant oui parler de la foi au Seigneur Jesus qui est en vous, et de l'amour que vous avez pour tous les saints,