Parallel Verses
French: Darby
Fils d'homme, fais connaitre à Jerusalem ses abominations, et dis:
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations!
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations!
French: Martin (1744)
Fils d'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations.
New American Standard Bible
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
Références croisées
Ézéchiel 22:2
Et toi, fils d'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville de sang? et lui feras-tu connaitre toutes ses abominations?
Ézéchiel 20:4
Les jugeras-tu, fils d'homme? Fais-leur connaitre les abominations de leurs peres, et dis-leur:
Ésaïe 58:1
Crie à plein gosier, ne te retiens pas; eleve ta voix comme une trompette, et declare à mon peuple leur transgression, et à la maison de Jacob leurs peches.
Ézéchiel 8:9-17
Et il me dit: Entre, et regarde les mauvaises abominations qu'ils commettent ici.
Ézéchiel 23:36
Et l'Eternel me dit: Fils d'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Declare-leur leurs abominations.
Ézéchiel 33:7-9
Et toi, fils d'homme, je t'ai etabli sentinelle pour la maison d'Israel, et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Osée 8:1
Embouche la trompette! Comme l'aigle, il fond sur la maison de l'Eternel, parce qu'ils ont transgresse mon alliance et ont ete rebelles à ma loi.