Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il arriva en l'onzième année, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :
Louis Segond Bible 1910
La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
French: Darby
Et il arriva, la onzieme annee, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel vint à moi, disant:
French: Louis Segond (1910)
La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
New American Standard Bible
Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,
Références croisées
Ézéchiel 20:1
Or il arriva la septième année, au dixième jour du cinquième mois, que quelques-uns des Anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent devant moi.
Jérémie 39:2
Et la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, il y eut une brèche faite à la ville.
Ézéchiel 1:2
Au cinquième jour du mois de cette année, qui [fut] la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité,
Ézéchiel 8:1
Puis il arriva en la sixième année, au cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les Anciens de Juda étaient assis devant moi, que la main du Seigneur l'Eternel tomba là sur moi.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et il arriva en l'onzième année, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant : 2 Fils d'homme, parce que Tyr a dit touchant Jérusalem : ha! ha! celle qui était la porte des peuples a été rompue, elle s'est réfugiée chez moi, je serai remplie [parce] qu'elle a été rendue déserte.