Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

French: Darby

Et il arriva, la onzieme annee, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel vint à moi, disant:

French: Louis Segond (1910)

La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

French: Martin (1744)

Et il arriva en l'onzième année, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :

New American Standard Bible

Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

Références croisées

Ézéchiel 20:1

La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel, et s'assirent devant moi.

Jérémie 39:2

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

Ézéchiel 1:2

Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -

Ézéchiel 8:1

La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Éternel, tomba sur moi.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: 2 Fils de l'homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem: Ah! ah! Elle est brisée, la porte des peuples! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org