Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
French: Darby
Et la maison d'Israel les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;
French: Louis Segond (1910)
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
French: Martin (1744)
Et ceux de la maison d'Israël les enterreront pendant l'espace de sept mois pour purifier le pays.
New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Références croisées
Deutéronome 21:23
son cadavre ne passera point la nuit sur le bois; mais tu l'enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
Ézéchiel 39:14
Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, Les corps restés à la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers.
Ézéchiel 39:16
Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C'est ainsi qu'on purifiera le pays.
Nombres 19:16
Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l'épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog. 12 La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois. 13 Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié, Dit le Seigneur, l'Éternel.