Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.

French: Darby

Et apres lui, Eleazar, fils de Dodo, l'Akhokhite: il etait l'un des trois hommes forts.

French: Louis Segond (1910)

Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.

French: Martin (1744)

Après lui était Eléazar fils de Dodo Ahohite, qui fut un des trois hommes forts.

New American Standard Bible

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Sujets

Références croisées

1 Chroniques 27:4

A la tête de la division du second mois était Dodaï, l'Achochite; Mikloth était l'un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

2 Samuel 23:9

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.

2 Samuel 23:17-19

Il dit: Loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

2 Samuel 23:23

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

1 Chroniques 8:4

Abischua, Naaman, Achoach,

1 Chroniques 11:19

Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c'est au péril de leur vie qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

1 Chroniques 11:21

Il était le plus considéré des trois de la seconde série, et il fut leur chef; mais il n'égala pas les trois premiers.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Chroniques 11:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org