Parallel Verses
French: Darby
Et les Levites etablirent Heman, fils de Joel; et, d'entre ses freres, Asaph, fils de Berekia; et, d'entre les fils de Merari, leurs freres, Ethan, fils de Kushaia;
Louis Segond Bible 1910
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kuschaja;
French: Louis Segond (1910)
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja;
French: Martin (1744)
Les Lévites donc établirent Héman fils de Joël, et d'entre ses frères, Asaph fils de Bérécia; et des enfants de Mérari, qui étaient leurs frères, Ethan fils de Kusaïa;
New American Standard Bible
So the Levites appointed Heman the son of Joel, and from his relatives, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their relatives, Ethan the son of Kushaiah,
Références croisées
1 Chroniques 6:33
Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils: Des fils des Kehathites: Heman, le chantre, fils de Joel, fils de Samuel,
1 Chroniques 6:39
Et son frere Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Berekia,
1 Chroniques 6:44
Et les fils de Merari, leurs freres, à la gauche: Ethan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
1 Samuel 8:2
Et le nom de son fils premier-ne etait Joel, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beer-Sheba.
1 Chroniques 15:19
Et les chantres, Heman, Asaph, et Ethan, avec des cymbales d'airain pour les faire retentir;
1 Chroniques 25:1-5
Et David et les chefs de l'armee mirent à part pour le service, d'entre les fils d'Asaph et d'Heman et de Jeduthun, ceux qui devaient prophetiser avec des harpes, et des luths, et des cymbales; et le nombre des hommes employes au service etait:
Psaumes 73:1
Certainement Dieu est bon envers Israel, envers ceux qui sont purs de coeur.
Psaumes 83:1
O Dieu! ne garde pas le silence. Ne te tais pas, et ne te tiens pas tranquille, o *Dieu!