Parallel Verses
French: Darby
et il arriva que quand Dieu aida les Levites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel, ils sacrifierent sept veaux et sept beliers.
Louis Segond Bible 1910
Ce fut avec l'assistance de Dieu que les Lévites portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel; et l'on sacrifia sept taureaux et sept béliers.
French: Louis Segond (1910)
Ce fut avec l'assistance de Dieu que les Lévites portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel; et l'on sacrifia sept taureaux et sept béliers.
French: Martin (1744)
Et selon que Dieu soulageait les Lévites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, on sacrifiait sept veaux et sept béliers.
New American Standard Bible
Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
Références croisées
Nombres 23:29
Et Balaam dit à Balak: Batis-moi ici sept autels, et prepare-moi ici sept taureaux et sept beliers.
Job 42:8
Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept beliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agreable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre folie; car vous n'avez pas parle de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.
Nombres 23:1-4
Et Balaam dit à Balak: Batis-moi ici sept autels, et prepare-moi ici sept taureaux et sept beliers.
Nombres 29:32
Et le septieme jour, sept taureaux, deux beliers, quatorze agneaux ages d'un an, sans defaut;
1 Samuel 7:12
Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et le rocher, et il appela son nom Eben-Ezer, et dit: L'Eternel nous a secourus jusqu'ici.
2 Samuel 6:13
Et il arriva que quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel avaient fait six pas, il sacrifiait un taureau et une bete grasse.
1 Chroniques 29:14
Et qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d'offrir ainsi volontairement? car tout vient de toi; et ce qui vient de ta main, nous te le donnons.
Psaumes 66:13-15
J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; j'acquitterai envers toi mes voeux,
Ézéchiel 45:23
Et, les sept jours de la fete, il offrira à l'Eternel, comme holocauste, sept taureaux et sept beliers sans defaut, chaque jour, les sept jours; et, en sacrifice pour le peche, un bouc, chaque jour.
Actes 26:22
Ayant donc reçu le secours qui vient de Dieu, me voici debout jusqu'à ce jour, rendant temoignage aux petits et aux grands, ne disant rien d'autre que ce que les prophetes et Moise ont annonce devoir arriver,
2 Corinthiens 2:16
aux uns une odeur de mort pour la mort, et aux autres une odeur de vie pour la vie. Et qui est suffisant pour ces choses?
2 Corinthiens 3:5
non que nous soyons capables par nous-memes de penser quelque chose comme de nous-memes, mais notre capacite vient de Dieu,