Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel envoya la peste en Israel; et il tomba d'Israel soixante-dix mille hommes.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël.
French: Martin (1744)
L'Eternel envoya donc la mortalité sur Israël; et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël.
New American Standard Bible
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.
Références croisées
Exode 12:30
Et le Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et toute l'Egypte; et il y eut un grand cri en Egypte, car il n'y avait pas de maison ou il n'y eut un mort.
Nombres 16:46-49
Et Moise dit à Aaron: Prends l'encensoir, et mets-y du feu de dessus l'autel, et mets-y de l'encens, et porte-le promptement vers l'assemblee, et fais propitiation pour eux; car la colere est sortie de devant l'Eternel, la plaie a commence.
Nombres 25:9
Et ceux qui moururent de la plaie furent vingt-quatre mille.
1 Samuel 6:19
Et l'Eternel frappa des hommes de Beth-Shemesh, car ils regarderent dans l'arche de l'Eternel; et il frappa du peuple soixante-dix hommes; et le peuple mena deuil, parce que l'Eternel avait frappe le peuple d'un grand coup.
2 Samuel 24:15
Et l'Eternel envoya la peste en Israel depuis le matin jusqu'au temps assigne; et il mourut du peuple, depuis Dan jusqu'à Beer-Sheba, soixante-dix mille hommes.
2 Rois 19:35
Et il arriva, cette nuit-là, qu'un ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand on se leva le matin, voici, c'etaient tous des corps morts.
1 Chroniques 27:24
Joab, fils de Tseruia, commença à denombrer, mais il n'acheva pas; et à cause de cela il y eut de la colere contre Israel, et le denombrement n'entra pas dans les denombrements des chroniques du roi David.