Parallel Verses

French: Darby

D'Heman, les fils d'Heman: Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, et Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, et Romamthi-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Makhazioth:

Louis Segond Bible 1910

D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, Romamthi Ézer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth,

French: Louis Segond (1910)

D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth,

French: Martin (1744)

D'Héman; les enfants d'Héman, Bukkija, Mattania, Huziël, Sébuël, Jérimoth, Hanania, Hanani, Elijatha, Guiddalti, Romamti-hézer, Josbekasa, Malloth, Hothir, Mahazioth.

New American Standard Bible

Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Références croisées

1 Chroniques 6:33

Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils: Des fils des Kehathites: Heman, le chantre, fils de Joel, fils de Samuel,

1 Chroniques 15:17

Et les Levites etablirent Heman, fils de Joel; et, d'entre ses freres, Asaph, fils de Berekia; et, d'entre les fils de Merari, leurs freres, Ethan, fils de Kushaia;

1 Chroniques 15:19

Et les chantres, Heman, Asaph, et Ethan, avec des cymbales d'airain pour les faire retentir;

1 Chroniques 16:41-42

et avec eux Heman et Jeduthun, et le reste de ceux qui furent choisis, qui furent designes par nom, pour celebrer l'Eternel, parce que sa bonte demeure à toujours;

1 Chroniques 24:20

Et quant au reste des fils de Levi, les voici: Des fils d'Amram, Shubael; des fils de Shubael, Jekhdia.

1 Chroniques 24:24

Les fils d'Uziel, Michee; des fils de Michee, Shamir;

1 Chroniques 24:30

et les fils de Mushi: Makhli, et Eder, et Jerimoth. Ce sont là les fils des Levites, selon leurs maisons de peres.

1 Chroniques 25:20

Le treizieme, à Shubael, ses fils et ses freres, douze.

1 Chroniques 25:22

Le quinzieme, à Jeremoth, ses fils et ses freres, douze.

1 Chroniques 25:28

Le vingt et unieme, à Hothir, ses fils et ses freres, douze.

1 Chroniques 25:30

Le vingt-troisieme, à Makhazioth, ses fils et ses freres, douze.

Psaumes 88:1

Eternel, Dieu de mon salut! j'ai crie de jour et de nuit devant toi.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain