Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

French: Darby

Et ils allerent à l'entree de Guedor, jusqu'à l'orient de la vallee, pour chercher des paturages pour leur menu betail;

French: Louis Segond (1910)

Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

French: Martin (1744)

Et ils partirent pour entrer dans Guédor, jusqu'à l'Orient de la vallée, cherchant des pâturages pour leurs troupeaux.

New American Standard Bible

They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Références croisées

Josué 15:58

Halhul, Beth Tsur, Guedor,

1 Chroniques 4:4

Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.

1 Chroniques 4:18

Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

Josué 12:13

le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org