Parallel Verses
French: Darby
et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,
Louis Segond Bible 1910
Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
French: Louis Segond (1910)
Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
French: Martin (1744)
Et Sallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Hazaria.
New American Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Références croisées
2 Rois 22:12-14
Et le roi commanda à Hilkija, le sacrificateur, et à Akhikam, fils de Shaphan, et à Acbor, fils de Michee, et à Shaphan, le scribe, et à Asçaia, serviteur du roi, disant:
2 Chroniques 35:8
Et ses chefs donnerent volontairement pour le peuple, pour les sacrificateurs et pour les levites. Hilkija, et Zacharie, et Jekhiel, les princes de la maison de Dieu, donnerent aux sacrificateurs, pour les paques, deux mille six cents tetes de menu betail et trois cents de gros betail.
2 Rois 22:4
Monte vers Hilkija, le grand sacrificateur, et qu'on releve l'argent qui a ete apporte dans la maison de l'Eternel et que les gardiens du seuil ont recueilli de la part du peuple;
2 Chroniques 34:14-20
Et comme on sortait l'argent qui avait ete apporte dans la maison de l'Eternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l'Eternel donnee par Moise.