Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Aschan et sa banlieue, Beth Schémesch et sa banlieue;
French: Darby
et Ashan et sa banlieue, et Beth-Shemesh et sa banlieue;
French: Louis Segond (1910)
Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue;
French: Martin (1744)
Hasan, avec ses faubourgs, et Beth-sémes, avec ses faubourgs.
New American Standard Bible
Ashan with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands;
Références croisées
Josué 21:16
Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;
Josué 15:42
Libna, Éther, Aschan,
Josué 15:10
De Baala elle tournait à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth Schémesch, et passait par Thimna.
1 Samuel 6:12-19
Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesch.
1 Chroniques 4:32
Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;
Jérémie 43:13
Il brisera les statues de Beth Schémesch au pays d'Égypte, et il brûlera par le feu les maisons des dieux de l'Égypte.