Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Fils de Jonathan: Merib Baal. Merib Baal engendra Michée.
French: Darby
Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal; et Merib-Baal engendra Michee.
French: Louis Segond (1910)
Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.
French: Martin (1744)
Le fils de Jonathan fut Mérib-bahal; et Mérib-bahal engendra Mica.
New American Standard Bible
The son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal became the father of Micah.
Références croisées
2 Samuel 9:12
Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.
2 Samuel 4:4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.
2 Samuel 9:6
Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il répondit: Voici ton serviteur.
2 Samuel 9:10
Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
2 Samuel 19:24-30
Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.