Parallel Verses
French: Darby
ceux donc aussi qui se sont endormis en Christ ont peri.
Louis Segond Bible 1910
et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus.
French: Louis Segond (1910)
et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus.
French: Martin (1744)
Ceux donc aussi qui dorment en Christ, sont péris.
New American Standard Bible
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Sujets
Références croisées
Apocalypse 14:13
Et j'ouis une voix venant du ciel, disant: Ecris: Bienheureux les morts qui meurent dans le Seigneur, dorenavant. Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
1 Corinthiens 15:6
Ensuite il a ete vu de plus de cinq cents freres à la fois, dont la plupart sont demeures en vie jusqu'à present, mais quelques-uns aussi se sont endormis.
1 Thessaloniciens 4:13-14
Or nous ne voulons pas, freres, que vous soyez dans l'ignorance à l'egard de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas affliges comme les autres qui n'ont pas d'esperance.
1 Thessaloniciens 4:16
Car le Seigneur lui-meme, avec un cri de commandement, avec une voix d'archange et avec la trompette de Dieu, descendra du ciel; et les morts en Christ ressusciteront premierement;