Parallel Verses

French: Martin (1744)

L'ennemi qui sera détruit le dernier, c'est la mort.

Louis Segond Bible 1910

Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort.

French: Darby

le dernier ennemi qui sera aboli, c'est la mort.

French: Louis Segond (1910)

Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort.

New American Standard Bible

The last enemy that will be abolished is death.

Références croisées

2 Timothée 1:10

Et qui maintenant a été manifestée par l'apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort, et qui a mis en lumière la vie et l'immortalité par l'Evangile;

Apocalypse 20:14

Et la mort et l'enfer furent jetés dans l'étang de feu : c'est la mort seconde.

Apocalypse 21:4

Et Dieu essuiera toutes larmes de leurs yeux, et la mort ne sera plus; et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni travail; car les premières choses sont passées.

Ésaïe 25:8

Il détruira la mort par sa victoire; et le Seigneur l'Eternel essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Eternel a parlé.

Osée 13:14

Je les eusse rachetés de la puissance du sépulcre, et les eusse garantis de la mort; j'eusse été tes pestes, ô mort! et ta destruction, ô sépulcre! [mais] la repentance est cachée loin de mes yeux.

Luc 20:36

Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux Anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

1 Corinthiens 15:55

Où [est], ô mort, ton aiguillon? où [est], ô sépulcre, ta victoire?

Hébreux 2:14

Puis donc que les enfants participent à la chair et au sang, lui aussi de même a participé aux mêmes choses, afin que par la mort il détruisît celui qui avait l'empire de la mort, c'est à savoir le Diable;

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 1 Corinthiens 15:26

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org