Parallel Verses
French: Darby
Ou est, o mort, ton aiguillon? ou est, o mort, ta victoire?
Louis Segond Bible 1910
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
French: Louis Segond (1910)
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
French: Martin (1744)
Où [est], ô mort, ton aiguillon? où [est], ô sépulcre, ta victoire?
New American Standard Bible
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?"
Sujets
Références croisées
Osée 13:14
Je les delivrerai de la main du sheol, je les racheterai de la mort. O mort, ou sont tes pestes? O sheol, ou est ta destruction? Le repentir est cache à mes yeux.
Psaumes 49:8-15
(Car precieux est le rachat de leur ame, et il faut qu'il y renonce à jamais),
Psaumes 89:48
Qui est l'homme qui vit et qui ne verra pas la mort, -qui sauvera son ame de la main du sheol? Selah.
Ecclésiaste 2:15-16
Et j'ai dit en mon coeur: Le sort du fou m'atteint, moi aussi; et pourquoi alors ai-je ete si sage? Et j'ai dit en mon coeur que cela aussi est vanite.
Ecclésiaste 3:19
Car ce qui arrive aux fils des hommes et aussi ce qui arrive aux betes; il y a pour tous un meme sort: comme celle-ci meurt, ainsi meurt celui-là; et ils ont tous un meme souffle, et l'homme n'a point d'avantage sur la bete, car tout est vanite.
Ecclésiaste 8:8
Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la mechancete ne delivrera pas ceux qui la pratiquent.
Ecclésiaste 9:5-6
Car les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien du tout; et il n'y a plus pour eux de salaire, car leur memoire est oubliee.
Luc 16:23
Et, en hades, levant ses yeux, comme il etait dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.
Actes 2:27
car tu ne laisseras pas mon ame en hades, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.
Actes 9:5
Et il dit: Qui es-tu, Seigneur? Et il dit: Je suis Jesus que tu persecutes.
Romains 5:14
mais la mort regna depuis Adam jusqu'à Moise, meme sur ceux qui ne pecherent pas selon la ressemblance de la transgression d'Adam, qui est la figure de celui qui devait venir.
Apocalypse 20:13-14
Et la mer rendit les morts qui etaient en elle; et la mort et le hades rendirent les morts qui etaient en eux, et ils furent juges chacun selon leurs oeuvres.
Job 18:13-14
Le premier-ne de la mort devore les membres de son corps, il devore ses membres.
Apocalypse 9:10
et elles ont des queues semblables à des scorpions, et des aiguillons; et leur pouvoir etait dans leurs queues, pour nuire aux hommes cinq mois.