Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
French: Darby
Or quelques-uns se sont enfles d'orgueil, comme si je ne devais pas aller vers vous;
French: Louis Segond (1910)
Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
French: Martin (1744)
Or quelques-uns se sont glorifiés comme si je ne devais point aller vers vous.
New American Standard Bible
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
Références croisées
1 Corinthiens 4:6-8
C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.
1 Corinthiens 4:21
Que voulez-vous? Que j'aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
1 Corinthiens 5:2
Et vous êtes enflés d'orgueil! Et vous n'avez pas été plutôt dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous!