Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?
French: Darby
Votre vanterie n'est pas bonne; ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever la pate tout entiere?
French: Louis Segond (1910)
C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?
French: Martin (1744)
Votre vanité est mal fondée; ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?
New American Standard Bible
Your boasting is not good Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?
Sujets
Références croisées
Galates 5:9
Un peu de levain fait lever toute la pâte.
Jacques 4:16
Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C'est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
1 Corinthiens 5:2
Et vous êtes enflés d'orgueil! Et vous n'avez pas été plutôt dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous!
1 Corinthiens 15:33
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Matthieu 13:33
Il leur dit cette autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée.
Matthieu 16:6-12
Jésus leur dit: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.
Luc 13:21
Il est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.
1 Corinthiens 3:21
Que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,
1 Corinthiens 4:18-19
Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
2 Timothée 2:17
De ce nombre sont Hyménée et Philète,