Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toutefois pour éviter l'impureté, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
Louis Segond Bible 1910
Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
French: Darby
mais, à cause de la fornication, que chacun ait sa propre femme, et que chaque femme ait son mari à elle.
French: Louis Segond (1910)
Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
New American Standard Bible
But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
Références croisées
1 Corinthiens 7:9
Mais s'ils ne sont pas continents, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Proverbes 5:18-19
Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,
Proverbes 18:22
Celui qui trouve une [digne] femme trouve le bien, et il a obtenu une faveur de l'Eternel.
Proverbes 19:14
La maison et les richesses sont l'héritage des pères; mais la femme prudente est de par l'Eternel.
Malachie 2:14
Et vous dites : Pourquoi? C'est parce que l'Eternel est intervenu comme témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, contre laquelle tu agis perfidement; et toutefois elle est ta compagne, et la femme qui t'a été accordée.
1 Corinthiens 6:18
Fuyez la fornication; quelque [autre] péché que l'homme commette, il est hors du corps; mais le fornicateur pèche contre son propre corps.
Éphésiens 5:28
Les maris donc doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps; celui qui aime sa femme s'aime soi-même.
Éphésiens 5:33
Que chacun de vous aime donc sa femme comme soi-même; et que la femme révère son mari.
1 Timothée 4:3
Défendant de se marier, [commandant] de s'abstenir des viandes que Dieu a créées pour les fidèles, et pour ceux qui ont connu la vérité, afin d'en user avec des actions de grâces.