Parallel Verses
French: Darby
Celui qui dit demeurer en lui, doit lui-meme aussi marcher comme lui a marche.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
French: Martin (1744)
Celui qui dit qu'il demeure en lui, doit vivre comme Jésus-Christ lui-même a vécu.
New American Standard Bible
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
Références croisées
1 Pierre 2:21
car c'est à cela que vous avez ete appeles; car aussi Christ a souffert pour vous, vous laissant un modele, afin que vous suiviez ses traces,
Matthieu 11:29
Prenez mon joug sur vous, et apprenez de moi, car je suis debonnaire et humble de coeur; et vous trouverez le repos de vos ames.
Jean 13:15
Car je vous ai donne un exemple, afin que, comme je vous ai fait, moi, vous aussi vous fassiez.
1 Corinthiens 11:1
Soyez mes imitateurs, comme moi aussi je le suis de Christ.
Jean 15:4-6
Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut pas porter de fruit de lui-meme, à moins qu'il ne demeure dans le cep, de meme vous non plus vous ne le pouvez pas, à moins que vous ne demeuriez en moi.
Éphésiens 5:2
et marchez dans l'amour, comme aussi le Christ nous a aimes et s'est livre lui-meme pour nous comme offrande et sacrifice à Dieu, en parfum de bonne odeur.
1 Jean 1:6-7
Si nous disons que nous avons communion avec lui, et que nous marchions dans les tenebres, nous mentons et nous ne pratiquons pas la verite;
1 Jean 2:4
Celui qui dit: Je le connais, et qui ne garde pas ses commandements, est menteur, et la
1 Jean 2:28
Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifeste, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.
1 Jean 3:6
Quiconque demeure en lui ne peche pas; quiconque peche ne l'a pas vu, ni ne l'a pas connu.
Psaumes 85:13
La justice marchera devant lui, et elle mettra ses pas sur le chemin.