Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela, mais non pas à toujours.
Louis Segond Bible 1910
J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours.
French: Darby
Et j'humilierai la semence de David, à cause de cela, seulement pas à toujours.
French: Louis Segond (1910)
J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours.
New American Standard Bible
'Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.'"
Références croisées
1 Rois 11:36
Et j'en donnerai une Tribu à son fils, afin que David mon serviteur ait une Lampe à toujours devant moi dans Jérusalem, qui est la ville que j'ai choisie pour y mettre mon Nom.
1 Rois 12:16
Et quand tout Israël eut vu que le Roi ne les avait point écoutés, le peuple fit cette réponse au Roi, en disant : Quelle part avons-nous en David? nous n'avons point d'héritage au fils d'Isaï. Israël, [retire-toi] dans tes tentes; et toi David pourvois maintenant à ta maison; ainsi Israël s'en alla dans ses tentes.
1 Rois 14:8
Et que j'ai déchiré le Royaume de la maison de David, et que je te l'ai donné; mais parce que tu n'as point été comme David mon serviteur, qui a gardé mes commandements, et qui a marché après moi de tout son cœur, faisant seulement ce qui est droit devant moi;
1 Rois 14:25-26
r il arriva qu'en la cinquième année du Roi Roboam, Sisak, Roi d'Egypte, monta contre Jérusalem;
Psaumes 89:30-34
Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;
Psaumes 89:38-45
Néanmoins tu l'as rejeté, et l'as dédaigné; tu t'es mis en grande colère contre ton Oint.
Psaumes 89:49-51
Seigneur, où sont tes bontés précédentes lesquelles tu as jurées à David sur ta fidélité?
Ésaïe 7:14
C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe; voici, une Vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils, et appellera son Nom EMMANUEL;
Ésaïe 9:7
Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.
Ésaïe 11:1-10
Mais il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et un surgeon croîtra de ses racines.
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai lever à David un Germe juste, qui régnera [comme] Roi; il prospérera, et exercera le jugement et la justice sur la terre.
Lamentations 3:31-32
[Caph.] Car le Seigneur ne rejette point à toujours.
Luc 1:32-33
Il sera grand, et sera appelé le Fils du Souverain, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père.
Luc 2:4
Et Joseph monta de Galilée en Judée, [savoir] de la ville de Nazareth, en la cité de David, appelée Bethléhem, à cause qu'il était de la maison et de la famille de David;
Luc 2:11
C'est qu'aujourd'hui dans la cité de David vous est né le Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.